~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Мм, так получилось, что Тройка купила свеженький 4ый томик лицензионного издания Border и вот только села читать.
И желаю, собственно, поделиться сей радостью. *0* Я как-то делала пересказы последних томов Кизуны, поскольку переводов не было, теперь попытаюсь проделать с Бордером.
Равки есть у нас (пройдите по тегу).
Кто не хочет спойлеров - дождитесь великолепного ру-сканлейта!
Том 4, глава 1
Миссия 16
читать дальшеВ комнате сидит вся группа.
Тамаки снова пристает к Ямато, но тот всячески отбрыкивается. Он уверен, что у Тамаки - простая влюбленность и он натурал, а посему ну никак не подходит к отношениям с ним. В оскорбленных чувствах, стилист сбегает.)
Потом они обсуждают, что у Ямато все крутится вокруг секса и Киппей спрашивает, были у него когда либо настоящие отношения. Суо, смотря на Сого, давится сигаретным дымом и, смутившись и не отвечая, сбегает играть в автоматы. Киппей пытается выяснить что-то у Сого, но безрезультатно. Тот и сам не в курсе, лишь что-то смутно вспоминает в школе, но не в курсе, настолько глубоки были те чувства.
В одиночестве Ямато тоже размышляет и понимает, что настоящих отношений у него и не было, лишь расчетливый секс. И это не самая блестящая позиция, чтобы попрекать Тамаки.
Позже действие переносится в додзё, где тренируется Сого. К нему приходит "Джин-семпай" (новый персонаж; знакомый еще со школы, после у них был один тренер, но Джин сейчас подзабросил каратэ).
Разговаривают, вспоминают прошлое, и Джин рассказывает, зачем, собственно, пришел. Хёдо, еще один друг-знакомый со школы (о котором много в этом томе), разводится. Джин и Хёдо близко живут друг с другом, и так получилось, что Цубаса, сын Хёдо, практически живет у Джина, и тот очень беспокоится о мальчике (оба родителя работают ночью, плюс мать живет с новым другом). Джин беспокоится и хочет защитить мальчика, поскольку этот кавалер применяет к нему насилие (то ли оригинал, то ли немцы, но выражение настолько общее, что невозможно сказать точно, что произошло).
Джин знает о детективном агентстве Суо и спрашивает, может ли тот заняться этим делом. Сого обещает спросить его.
Вечером Ямато заваливает к Сого и готовит ему никудзяга.
Они разговаривают, вспоминает прошлое и Ямато спрашивает, тяготят ли его еще воспоминания о Наруми. Сого показывает ему фото-альбом Юи. Он говорит, что раньше не мог на него смотреть, но сейчас это воспоминание для него. Ему хочется думать, что Юи присматривает за ним. На вопрос, почему он этим интересуется, Суо сбивается и отшучивается.
Ямато думает, что Сого все еще переживает из-за прошлого и чувствует за собой вину. Суо, похоже, каким-то образом виноват, что преступники, убившие Юи, вышли на свободу.
В час ночи они лежат вдвоем в узкой кроватке, но им обоим не спится и они снова поднимают разговор о совместном прошлом и общих знакомых. По какой-то причине Сого нежно ласкает затылок лежащего на нем Ямато и спрашивает, не говорил он в школе что-то плохо об ориентации Суо. И если да, он все же никогда не считал его "грязным".
Но когда Ямато мягко спросил, не заводит ли Сого эта поза так же, как и его, получил лицо-ладонь)
Суо в мыслях и на словах надеется, что Сого найдет скоро себе девушку, которая будет ему готовить никудзяга.
А еще Ямато думает, что Сого его единственный и настоящий друг.
Том 4, глава 2
Миссия 17
читать дальшеПрямое продолжение прошлой главы. Суо просыпается, немного лапает Сого.
Днем они встречаются в кафе с симпатишными официантами с Джином и Цубасой, который оказывается пречудесным пятиклассников. Копия своего отца, с подбитым глазом. Джин бесконечно каваится с него, тискает и даже кормит с ложечки. У Ямато он относится куда более прохладно. )) Образ имхо взят с Фуджи из Принца Тенниса.)
Джин и Цубаса хотят жить вместе и готовы практически на все. Цубаса даже не против, чтобы они засняли, как кавалер матери избивает его. Суо и Сого пытаются напомнить, что смысл в том, чтобы суд об опеке передал права на мальчика отцу, но этим двоим такие мелочи безразличны)))
Вечером Суо и Сого идут к Хёдо, тот то ли работает, то ли владеет клубом а ля кабаре. У Сого аж потекли слюнки на девушек в китайских костюмчиках, о чем Суо не преминул заметить.
Хёдо - шикарный мужчина, чего Суо никак не ожидал. У них обоих был момент нежности, остановленный Сого...) Который сказал Ямато, чтобы тот подтерел слюнки)))
Хёдо соглашается встретиться с ними в бюро завтра. Но завтра на пороге его поджидал Сого! >)
Он делает большое и грозное предупреждение Хёдо, чтобы тот не смел совращать и обижать Суо, на что-то тот откровенно удивился. Для него открытием стало то, что Ямато и Сого не любовники, а для Сого - что причиной разрыва Ямато и Хёдо была совсем не в Хёдо. Оказывается, Ямато был в школе влюблен в Сого.
Позже у Сого драма-драма в мыслях. Он признается, что замечал намеки, но не воспринимал их всерьез, поскольку думал, что Ямато влюблен в Хёдо. Теперь Сого боится, что именно он - причина того, что Ямато боится влюбиться... )
Совершенно забыла, но остальной том - общим описанием.
Том 4, главы 3-6
Миссии 18-21
читать дальшеЭти главы - флешбек. В послесловии Кодака говорит, что в четвертом томе должна быть история Сого, но автор настолько увлекласт прошлым Суо, что на нее места не хватило. Про него - в пятом томе.
Соответственно, история длинее, но не то, что бы мы жаловались... ))
А еще она утверждает, что Суо и Сого вместе НЕ будут, да и в самой истории Суо говорит о своей любви к другу в прошедшем времени, так что крепитесь! ;_; У нас есть еще детектив!
Итак, Ямато Суо, 1ый класс старшей школы вступает в клуб каратэ, где уже давно служат членами клуба Сого, Хёдо (капитан) и Джин (зам?). Ямато сначала был немного отрешенный/не заинтересованный в общении, но вскоре попал под простодушное очарование Сого.
Так же Суо хорош в боевых искусствах (раскидал почти всех, как тузиков), но конкретно в каратэ - новичок. Хёдо и Джин друзья, Ямато понравился новичок.
У Хёдо есть подружка, которую Джин тайно ненавидит. Еще бы.) Но, оказывается, и Сого не свободен. Юи-тян - кавайная девушка на инвалидном кресле... Они знают друг друга еще с начальной школы. Трудно сказать, встречались они в романтическом смысле или просто как друзья, но увидев их вместе, Суо сразу замкнулся и ушел домой, оставив этих двоих, а не к Сого, как они строили планы до этого.
На следующий день Сого притащил все видеопленки с каратэ и они устроились в школе для просмотра. Уставший Сого засыпает, а Ямато, пользуясь моментом, целомудренно целует его в щечку, при этом дико покраснев.) Это видит Джин, но оставляет увиденное при себе. Он понимает/докадывается, что Суо испытывает чувства к Сого, но у того есть Юи...
Ямато пытается проводить время вместе с Сого и Юи, но от этого ему становится только хуже. Он заводит себя в ангст, а когда в раздевалку заходит Хёдо, то решился на дикий поступок. Начиная с наводящих вопросов аки "приятно ли заниматься сексом" он, как заправская ночная бабочка, совращает сэмпая. Тот, конечно, не смотря на свою гетеросексуальность, не может противостоять соблазну.))) И одного минета от секси Суо ему не хватает, но когда дело перешло к анальному сексу, Хёдо осознает, что вся бравада Ямато - напускное, и тот никогда не занимался сексом. Хёдо утешает его словами и нежностью, мол, если с тобой что-то случилось - просто скажи, не доводи до крайности. Ямато не выдерживает и рыдает у него на плече. ;_;
Включив наблюдалку, он понял, что все из-за Сого. А еще расстается со своей девушкой.
Во время тренировки Ямато повредил лодыжку, и Хёдо сэмпай отвел/отнес его в медпункт, на дав это сделать Сого. %) Там они начинают потихоньку развратничать, у Суо это в крове. Мелкий совратитель! *,....,*
И вот от этой сцены Джин просто в ярости исцарапал двери медпункта...
В школе все чередом. Сого признается, что немного ревнует, что Ямато проводит теперь много времени с Хёдо со своими "спецтренировками". А вот Суо перепугался - ведь на деле они там занимаются сексом...
Джин ссорится с Хёдо. Он признается, что в курсе, что Хёдо спит с Ямато, а на деле для мелкого - он только замена. Хёдо отвечает, что в курсе, но не может просто бросить Суо. Мол, спасибо за заботу, я разберусь как-нибудь. Когда он уходит, Джин плачет из-за своего разбитого сердца. ;____;
Суо и Сого сабираются вместе после школы прогуляться. Ямато зовет Хёдо и в раздевалке берет на понт, мол, что, ты уже не хочешь? При этом он ведет себя довольно грубо и пугающе.
Сого, удивленный задержкой друга, идет на его поиске, где и находит полураздетого Ямато под Хёдо, яростно заявляющего "он мой"!
В общем, "картина приплыли", все трое - в ахуе. Сого - благородный рыцарь, спрашивает, хочет ли этого Ямато или же пусть просто врежет по яйцам. Хёдо - насмешливый дракон, подначивает обоих. А вот роль принцессы играет Суо, который говорит, что все не так. Он сам совратил сэмпая, а потом еще "много-много раз".
Сого хлопает дверью и убегает. Хёдо вздыхает. Он специально состроил из себя злодея, но Суо не воспользовался этой возможностью, а теперь снова плаче у сэмпая на плече.
Позже вечером Сого пытается дозвониться до Суо, но того не оказывается дома. Хёдо по телефону сообщает, что не знает, где он. После школы он провел расстроенного парня до остановки, но не дальше.
Сого в отчаянии. Он понимает, что посути ничего не знает о Суо. Он просто трусливо ждал, когда парень сам раскроется, а сам для этого ничего не делал.
А Ямато шляется по гей-улочке... =v= Где его спасает от цепляющихся "поклонников"добрый дядя молодой человек. В общем, ситуация понятна. Апатичный Суо неосознанно дает ему номер телефона Сого, который вскоре примчался за ним.
Позже они разговаривают, Суо рассказывает о себе. Сого же не собирается так просто спустить на нет их дружбу. Мол, ориентация Ямато - это всего лишь один пункт и никак не меняет того, кем он является. Суо растроган и снова плачет.
И он думает, что, может, через лет 5 или 10, он сможет с улыбкой признаться, что когда-то любил его...
Конец тома. ;_;
И желаю, собственно, поделиться сей радостью. *0* Я как-то делала пересказы последних томов Кизуны, поскольку переводов не было, теперь попытаюсь проделать с Бордером.
Равки есть у нас (пройдите по тегу).
Кто не хочет спойлеров - дождитесь великолепного ру-сканлейта!
Том 4, глава 1
Миссия 16
читать дальшеВ комнате сидит вся группа.
Тамаки снова пристает к Ямато, но тот всячески отбрыкивается. Он уверен, что у Тамаки - простая влюбленность и он натурал, а посему ну никак не подходит к отношениям с ним. В оскорбленных чувствах, стилист сбегает.)
Потом они обсуждают, что у Ямато все крутится вокруг секса и Киппей спрашивает, были у него когда либо настоящие отношения. Суо, смотря на Сого, давится сигаретным дымом и, смутившись и не отвечая, сбегает играть в автоматы. Киппей пытается выяснить что-то у Сого, но безрезультатно. Тот и сам не в курсе, лишь что-то смутно вспоминает в школе, но не в курсе, настолько глубоки были те чувства.
В одиночестве Ямато тоже размышляет и понимает, что настоящих отношений у него и не было, лишь расчетливый секс. И это не самая блестящая позиция, чтобы попрекать Тамаки.
Позже действие переносится в додзё, где тренируется Сого. К нему приходит "Джин-семпай" (новый персонаж; знакомый еще со школы, после у них был один тренер, но Джин сейчас подзабросил каратэ).
Разговаривают, вспоминают прошлое, и Джин рассказывает, зачем, собственно, пришел. Хёдо, еще один друг-знакомый со школы (о котором много в этом томе), разводится. Джин и Хёдо близко живут друг с другом, и так получилось, что Цубаса, сын Хёдо, практически живет у Джина, и тот очень беспокоится о мальчике (оба родителя работают ночью, плюс мать живет с новым другом). Джин беспокоится и хочет защитить мальчика, поскольку этот кавалер применяет к нему насилие (то ли оригинал, то ли немцы, но выражение настолько общее, что невозможно сказать точно, что произошло).
Джин знает о детективном агентстве Суо и спрашивает, может ли тот заняться этим делом. Сого обещает спросить его.
Вечером Ямато заваливает к Сого и готовит ему никудзяга.
Они разговаривают, вспоминает прошлое и Ямато спрашивает, тяготят ли его еще воспоминания о Наруми. Сого показывает ему фото-альбом Юи. Он говорит, что раньше не мог на него смотреть, но сейчас это воспоминание для него. Ему хочется думать, что Юи присматривает за ним. На вопрос, почему он этим интересуется, Суо сбивается и отшучивается.
Ямато думает, что Сого все еще переживает из-за прошлого и чувствует за собой вину. Суо, похоже, каким-то образом виноват, что преступники, убившие Юи, вышли на свободу.
В час ночи они лежат вдвоем в узкой кроватке, но им обоим не спится и они снова поднимают разговор о совместном прошлом и общих знакомых. По какой-то причине Сого нежно ласкает затылок лежащего на нем Ямато и спрашивает, не говорил он в школе что-то плохо об ориентации Суо. И если да, он все же никогда не считал его "грязным".
Но когда Ямато мягко спросил, не заводит ли Сого эта поза так же, как и его, получил лицо-ладонь)
Суо в мыслях и на словах надеется, что Сого найдет скоро себе девушку, которая будет ему готовить никудзяга.
А еще Ямато думает, что Сого его единственный и настоящий друг.
Том 4, глава 2
Миссия 17
читать дальшеПрямое продолжение прошлой главы. Суо просыпается, немного лапает Сого.
Днем они встречаются в кафе с симпатишными официантами с Джином и Цубасой, который оказывается пречудесным пятиклассников. Копия своего отца, с подбитым глазом. Джин бесконечно каваится с него, тискает и даже кормит с ложечки. У Ямато он относится куда более прохладно. )) Образ имхо взят с Фуджи из Принца Тенниса.)
Джин и Цубаса хотят жить вместе и готовы практически на все. Цубаса даже не против, чтобы они засняли, как кавалер матери избивает его. Суо и Сого пытаются напомнить, что смысл в том, чтобы суд об опеке передал права на мальчика отцу, но этим двоим такие мелочи безразличны)))
Вечером Суо и Сого идут к Хёдо, тот то ли работает, то ли владеет клубом а ля кабаре. У Сого аж потекли слюнки на девушек в китайских костюмчиках, о чем Суо не преминул заметить.
Хёдо - шикарный мужчина, чего Суо никак не ожидал. У них обоих был момент нежности, остановленный Сого...) Который сказал Ямато, чтобы тот подтерел слюнки)))
Хёдо соглашается встретиться с ними в бюро завтра. Но завтра на пороге его поджидал Сого! >)
Он делает большое и грозное предупреждение Хёдо, чтобы тот не смел совращать и обижать Суо, на что-то тот откровенно удивился. Для него открытием стало то, что Ямато и Сого не любовники, а для Сого - что причиной разрыва Ямато и Хёдо была совсем не в Хёдо. Оказывается, Ямато был в школе влюблен в Сого.
Позже у Сого драма-драма в мыслях. Он признается, что замечал намеки, но не воспринимал их всерьез, поскольку думал, что Ямато влюблен в Хёдо. Теперь Сого боится, что именно он - причина того, что Ямато боится влюбиться... )
Совершенно забыла, но остальной том - общим описанием.
Том 4, главы 3-6
Миссии 18-21
читать дальшеЭти главы - флешбек. В послесловии Кодака говорит, что в четвертом томе должна быть история Сого, но автор настолько увлекласт прошлым Суо, что на нее места не хватило. Про него - в пятом томе.
Соответственно, история длинее, но не то, что бы мы жаловались... ))
А еще она утверждает, что Суо и Сого вместе НЕ будут, да и в самой истории Суо говорит о своей любви к другу в прошедшем времени, так что крепитесь! ;_; У нас есть еще детектив!
Итак, Ямато Суо, 1ый класс старшей школы вступает в клуб каратэ, где уже давно служат членами клуба Сого, Хёдо (капитан) и Джин (зам?). Ямато сначала был немного отрешенный/не заинтересованный в общении, но вскоре попал под простодушное очарование Сого.
Так же Суо хорош в боевых искусствах (раскидал почти всех, как тузиков), но конкретно в каратэ - новичок. Хёдо и Джин друзья, Ямато понравился новичок.
У Хёдо есть подружка, которую Джин тайно ненавидит. Еще бы.) Но, оказывается, и Сого не свободен. Юи-тян - кавайная девушка на инвалидном кресле... Они знают друг друга еще с начальной школы. Трудно сказать, встречались они в романтическом смысле или просто как друзья, но увидев их вместе, Суо сразу замкнулся и ушел домой, оставив этих двоих, а не к Сого, как они строили планы до этого.
На следующий день Сого притащил все видеопленки с каратэ и они устроились в школе для просмотра. Уставший Сого засыпает, а Ямато, пользуясь моментом, целомудренно целует его в щечку, при этом дико покраснев.) Это видит Джин, но оставляет увиденное при себе. Он понимает/докадывается, что Суо испытывает чувства к Сого, но у того есть Юи...
Ямато пытается проводить время вместе с Сого и Юи, но от этого ему становится только хуже. Он заводит себя в ангст, а когда в раздевалку заходит Хёдо, то решился на дикий поступок. Начиная с наводящих вопросов аки "приятно ли заниматься сексом" он, как заправская ночная бабочка, совращает сэмпая. Тот, конечно, не смотря на свою гетеросексуальность, не может противостоять соблазну.))) И одного минета от секси Суо ему не хватает, но когда дело перешло к анальному сексу, Хёдо осознает, что вся бравада Ямато - напускное, и тот никогда не занимался сексом. Хёдо утешает его словами и нежностью, мол, если с тобой что-то случилось - просто скажи, не доводи до крайности. Ямато не выдерживает и рыдает у него на плече. ;_;
Включив наблюдалку, он понял, что все из-за Сого. А еще расстается со своей девушкой.
Во время тренировки Ямато повредил лодыжку, и Хёдо сэмпай отвел/отнес его в медпункт, на дав это сделать Сого. %) Там они начинают потихоньку развратничать, у Суо это в крове. Мелкий совратитель! *,....,*
И вот от этой сцены Джин просто в ярости исцарапал двери медпункта...
В школе все чередом. Сого признается, что немного ревнует, что Ямато проводит теперь много времени с Хёдо со своими "спецтренировками". А вот Суо перепугался - ведь на деле они там занимаются сексом...
Джин ссорится с Хёдо. Он признается, что в курсе, что Хёдо спит с Ямато, а на деле для мелкого - он только замена. Хёдо отвечает, что в курсе, но не может просто бросить Суо. Мол, спасибо за заботу, я разберусь как-нибудь. Когда он уходит, Джин плачет из-за своего разбитого сердца. ;____;
Суо и Сого сабираются вместе после школы прогуляться. Ямато зовет Хёдо и в раздевалке берет на понт, мол, что, ты уже не хочешь? При этом он ведет себя довольно грубо и пугающе.
Сого, удивленный задержкой друга, идет на его поиске, где и находит полураздетого Ямато под Хёдо, яростно заявляющего "он мой"!
В общем, "картина приплыли", все трое - в ахуе. Сого - благородный рыцарь, спрашивает, хочет ли этого Ямато или же пусть просто врежет по яйцам. Хёдо - насмешливый дракон, подначивает обоих. А вот роль принцессы играет Суо, который говорит, что все не так. Он сам совратил сэмпая, а потом еще "много-много раз".
Сого хлопает дверью и убегает. Хёдо вздыхает. Он специально состроил из себя злодея, но Суо не воспользовался этой возможностью, а теперь снова плаче у сэмпая на плече.
Позже вечером Сого пытается дозвониться до Суо, но того не оказывается дома. Хёдо по телефону сообщает, что не знает, где он. После школы он провел расстроенного парня до остановки, но не дальше.
Сого в отчаянии. Он понимает, что посути ничего не знает о Суо. Он просто трусливо ждал, когда парень сам раскроется, а сам для этого ничего не делал.
А Ямато шляется по гей-улочке... =v= Где его спасает от цепляющихся "поклонников"
Позже они разговаривают, Суо рассказывает о себе. Сого же не собирается так просто спустить на нет их дружбу. Мол, ориентация Ямато - это всего лишь один пункт и никак не меняет того, кем он является. Суо растроган и снова плачет.
И он думает, что, может, через лет 5 или 10, он сможет с улыбкой признаться, что когда-то любил его...
Конец тома. ;_;
@темы: Border, пересказы и описания
-
-
13.12.2011 в 19:01Пишите ещё. Для меня не спойлер, я потом с таким же удовольствием прочитаю еще раз нормальный перевод ; )
-
-
13.12.2011 в 20:35еще, еще!)))
Для меня такой спойлер - это лишь двойное удовольствие))
можно аж два раза насладиться историей, оба раза узнавая новые подробности)) Зная великолепнейший стиль Кодаки (и то, что наши переводчики отлично его передают) - я лишь еще больше теперь жду русский сканлейт)))))
-
-
14.12.2011 в 06:18-
-
14.12.2011 в 15:55-
-
14.12.2011 в 17:07Да и вместе они такие... лапочки )
Небесный Ящер, я местами сокращаю, конечно, пересказ ведь, а не подробное описание, но они такие аняняшки *_*
А еще ясно, что в пятом будет. *_* Примерно ))
Yamapi666, nuez, аа, будет! *___*
Спасибо за каменты)
-
-
14.12.2011 в 17:35*_* солидарен!
спасибо за вторую главу.. еще больше аняня ведь!))
-
-
14.12.2011 в 17:36-
-
14.12.2011 в 18:22-
-
14.12.2011 в 22:58И спасибо за спойлеры!
-
-
12.02.2012 в 16:20-
-
12.02.2012 в 16:21Спасиб за пересказ...ждем-с мангу..
пятый том говорите. а сколько их там еще?
-
-
12.02.2012 в 16:35D:
-
-
12.02.2012 в 16:54По ходу, в пятом будет таки история Сого, его отношения с Юи и история ее гибели, на которую нам намекнули в этой части. Плюс еще окончание истории с Хёдо-младшим.
Упоминается так же шестой том, но, кажется, он может быть и последним. Вроде К2 не собиралась делать длинный сериал, но могу и ошибаться... )
А про детектива просто мало показали.
-
-
13.02.2012 в 15:14А про детектива просто мало показали. Но Кодака-сан любит таких. *_* И я люблю. Пусть не красавчик, но таааакой мужчина. %)
да да да! +много)) любви детективу!
-
-
13.02.2012 в 18:39В первый раз читая, постоянно глаза на мокром месте, каждый том... Т.Т
-
-
13.02.2012 в 19:15-
-
01.04.2012 в 13:54как не будут? Вот сенсей какая, всех запейринговала ж Хотя, я не против детектива )