Ren'ai Houteishiki: Atsushi x Masayoshi

[Dei]

Там, та-ра-там! =)

Думаю все помнят, что в начале лета у Кодаки в Magazine BexBoy вышла очередная история из "вселенной" Кусатты/Рен-ая.
Благодаря  Shila888, предоставившей нашей команде японские сканы, все теперь могут прочесть ее на родимом русском!
Перевод от DreamsLab. Ссылки - на сайте.

Кстати, если читать сразу Рен-ай, а потом этот ваншот, можно заметить, что у Кодаки снова изменился стиль (хоть и ничего глобального). Масаёши, я считаю, снова возмужал, хоть и кавайность тоже осталась (тут, мне кажется, повлиял T&B и Котэцу. Спасибочки, оссан!). А еще ушла небольшая кривость (которую я про себя отмечала до этого) - большие головы на узких телах (На Масаёши это было очень заметно как раз Т_Т). Вобщем, я радая. =3

Читаем, делимся визгами, платочками и развернутыми мнениями, говорим спасибо переводчикам... Ну, в общем, всё как всегда! Фанатеем, не стесняемся!

@темы: Kusatta, Ren-Ai Houteishiki, RU, скачать

Comments

[Shila888]

Масаёши, я считаю, снова возмужал

Согласна, и меня это радует, а уж от его вида на стр16 вообще вообще уносит в далёкие дали блаженства )).

говорим спасибо переводчикам...

Вот так вас всех ))).

[Генцваль]

оххх, спасибо огромное, что б мы без вас делали *г*
арисава милый нупрямваще

[Dei]

Shila888, ты же тоже с нами! ))))))))))

а уж от его вида на стр16 вообще вообще уносит в далёкие дали блаженства )).
Хахахаха, даааа это даааа))))
Но я, кстати, прусь с кадра на 4й странице внизу ♥,,♥

[Dei]

gencvalya, Арисава - да))) Я вообще всегда радуюсь, в какого чудесного мужика вырос ребенок =3

[Генцваль]

Dei, прекрасно сказано
до сих пор удивляюсь, как из надоедливого (но дико милого) мелкого пацана выросло такое чудо :3

[i-ra07]

Спасибо всем!!! Кто приложил руку к тому чтобы мы читатели сейчас так порадовались и захлебнулись слюнями от умиления!!!

[ahotora]

спасибо)))

[Annie Layrin]

Ууууууух, какие же они прекрасные))))
Масаёши будет вечно молодым, с каждым появлением все краше и краше))
Тысча благодарностей всем, приложившим к этой истории руку, сердце и прочие части тела))

[sumire~]

спасибо огромное, какие они замечательные!（￣ii￣）　(//∇//) Масаёши не то что не стареет, даже моложе стал выглядеть, мне кажется.
хорошо, что сэнсэй о них вспомнила, но хочется побольше!

[Dei]

Масаёши таки кумир всех я погляжу!

[Небесный Ящер]

Дорогие переводчики! (я так понимаю они прям тут есть)))
Я вас очень люблю!)) И хочу сказать огромное спасибо за переводы с настроением. За не просто техничный набор слов - а за то как гладко и хорошо звучат реплики.
Всегда жду ваши переводы, потому что их приятно читать.. И искренне верю, что в них угадывается стиль Кодаки.
Лучи всего самого доброго и вдохновляющего вам)))
Вы отличная команда))

[Гость]

Hello

Sorry for disturb but i like to know if it possible to have a summary in english about this chapter?
Congratulation for yoy hard work^^

Thanks

[Небесный Ящер]

hello, dear guest.
i don't think i'm good enough for this - but i've tried XD
may be some one with better english will do it better.

my var.

Pg001: Atsushi says Masayoshi “Let’s get married”
Pg002: Masayoshi says - he felt missing of that innocent school boy witch Atsushi was a time ago.
Atsushi think Masayoshi should face the reality, but Masayoshi answered that this is Atsushi – the one who should get real.
Pg003: Masayoshi ask Atsushi to think, that his mother will say, and Atsushi answers, that he already have told her about their relations, and she just said “Fine”
004: Atsushi continue, that it would be wrong to hide such thing from close people, and Masayoshi resume - that he hate Atsushi’s manner to press his own goodness on other people.
005: So they began to argue about situation and end up with some quarrel.
006: Then in school Atsushi meets Megu, who ask to hide him. Atsushi asked Hagiwara if they have a quarrel with Megu, and Hagiwara answered that there is some kind of it.
007: Atsushi says Hagiwara should not press on Megu and talk in calm atmosphere. And after Hagiwara leave – Atsushi ask Megu what’s up.
008: Megu says that Hagiwara deny all st. Valentine chocolate that girls give him, and now all school wanted to know – who is Hagiwara’s girlfriend. So he afraid that Kaede will tell someone about them, and it will harm to their relations.
009: So Megu says, that he would better keep silence for all life, but not to break it. And Atsushi thinks that situation is similar to their and that he should try to understand sensei’s feelings.
010: Atsushi brings food and ask to forgive him (and a bit whining that sensei don’t asking for it himself)
011-12: Masayoshi says that he understand Atsushi, but that he isn’t as strong as his brother, and that he is afraid of public opinion and afraid to broke that they have.
013: Atsushi says he didn’t want to cause problems, and that it’s enough for him - If Masayoshi just will know, that Atsushi will love him till the end.
014: Masayoshi says that he is very happy (there are much more tender words, I just not so good in translation)
015-017: sex))))
018: Atsushi is happy, but Masayoshi have pain in the lower back.
019: Atsushi says he wants them to buy similar ring

hope it's understandable XD

[Гость]

A million thanks to you ^^

[Небесный Ящер]

you're welcome) ^^

[Гость]

Thanks again to take time for me^^ because it impossible to found this chapter in english.

masayoshi57