[Рыжий комок]

Хотела узнать, что с дальнейшим переводом или сканами (включая оригинал), нигде не могу найти, хотя как-то встречалось, что 2й том целиком вышел. Если есть у кого главы дальше, можно ли поделиться ссылочкой?)

@темы: вопросы, Ikumen Afuta!

Comments

[muvee]

*посидит послушает*
регулярно мониторю, мне не попадались, но мало ли

[lokid troika]

12月28日「イクメン☆アフター」
リブレ出版ＢＥ×ＢＯＹＧＯＬＤ12月号
4月10日 「イクメン☆アフター」②
リブレ出版ＢＥ×ＢＯＹCOMICS

вот, получается, глава или еще вышла в январе и том на 10 апреля запланирован. но перевод не знаю, там с англ. вроде что-то не сложилось, ну и у "нас" получается сложнее и медленнее

[muvee]

gakusei da, анлейтеры вполне себе активны по проекту, пока у них все ок, а не

роде что-то не сложилось

про ру-транслейт, сделаю вид, что не читала, а то как-то противненько стало.

Рыжий комок, I've been waiting for the tankuban to come out since the magazine scans were just not good enough to work on - some of the last ones were red. I havene't seen that Volume 2 was released yet. (с) анлейтеров

[lokid troika]

muvee, вполне активны? Ну, последняя глава была в мае прошлого года... журналов вышло больше, но мб они ждут выхода тома. *прочитала ниже* а, и правда ждут. обычная практика.

про ру-транслейт, сделаю вид, что не читала, а то как-то противненько стало.

это камень в мой огород?

[muvee]

gakusei da, скорее прилетел от вас в мой

[lokid troika]

muvee, я имела ввиду, что рулейт идет обычно от анлейта, а значит тоже ждет и еще дольше времени ждать

[muvee]

gakusei da, тут зависимость от того, что в сети нет ничего, особенная печаль, что равок нет, были бы - японист нашелся бы. Покупать журналы, по известным причинам, никто не хочет. А вот в отношении перевода и "ждать". Ну у нас в среднем на главу этой манги уходит 3-4дня, я не назову это "ждать".
Просто не стоит грести под одну гребёнку, и раз вы сами этим занимаетесь, прекрасно знаете все подводные камни и то, какие все ранимые.

[lokid troika]

muvee, оке, извините, насчет конкретно этой манги я не смотрела) если что, без обид, понимаю)

[Гость]

Рыжий комок, пойдет ли вам испанский перевод не знаю, но до 3ей главы 2го тома тут есть sentimientoyaoi

[Рыжий комок]

Спасибо!)))

http://www.mangago.com/read-manga/ikumen_after/ — в колонке справа есть ссылка на англоперевод 3-й главы 2-го тома.

Спойлер

И глава вызывает потоки слез Т_Т