~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Итак, что-то никто ни слухом ни духом? Новые обложки переизданий))) Маленькие, с жп-квина. 
Not Ready!? Sensei Libre edition
Январь 2009
Размер: B6
Страницы: 368 (включает в себя новую главу)
Sebiro no House Keeper {Housekeeper of Business suit} Libre edition
Февраль 2009
Размер: В6
Страницы: 304
Not Ready!? Sensei Libre edition
Январь 2009
Размер: B6
Страницы: 368 (включает в себя новую главу)
Sebiro no House Keeper {Housekeeper of Business suit} Libre edition
Февраль 2009
Размер: В6
Страницы: 304
-
-
16.03.2009 в 20:33-
-
16.03.2009 в 20:38Надо прочесать коммьюнити разные, вдруг посканили где
-
-
16.03.2009 в 20:50Эту - вряд ли))
Neitent
Ничего удивительного, они с двух томов собирали.
Это все переиздания, то есть предположительно - все старое + обложка, слова автора и может экстра (в виде манги или иллюстраций).
-
-
16.03.2009 в 21:03какая авка с Луной убойная
Как с Кизуной. Люди хотят денех)
-
-
16.03.2009 в 21:09Спасибо? XD
Зато будет больше шансов на издание за границей )))))))
-
-
16.03.2009 в 21:29Кизуну уже типа издают. Немецкое издание не видела, а вот английское - ... кхем.
-
-
16.03.2009 в 21:30Переиздание или еще первое мучают?)
-
-
16.03.2009 в 21:35BeBeautiful примерно так же бодры и веселы, как драма квин. И еще, у них совершенно у*ское качество
-
-
16.03.2009 в 21:38Ох, а что такого страшного в этом издании? Я с ним не знакома, у меня как раз немецкое %)))
-
-
16.03.2009 в 21:43Я, когда купить хотела, глянула пример на сайте. Я не знаю какое там качество перевода, но с таким качеством эдита только самые говнокоманды работают. В первых томах был просто взрыв мозга убожищем, дальше - просто говно обыкновенное, его, кстати, сканили, когда сайт склеил ласты (потом, правда, ожил, сказав, что на редизе). После этого у меня пропало желание покупать начисто. Самое элементарное - тупо не отцентрирован текст в облаках, шрифты выбирал слепой редактор, очевидно, а уж шлепание "красявых" звуков прям поверх японских больших звуков - это вообще смерть.
-
-
16.03.2009 в 21:58...сказал эдитор.
Но понимаю, мое имхо - такое же г сделали в германии с вьюфайндером. На обложки я долгое время без слез смотреть не могла, внутри тоже чертовщина. С третьим томом атас, там такой жуткий эдитинг - что даже мне, не профи хватило до ушей. Штампы, размер текста прыгает от облака к облаку, да в придачу перевод тупой, хотя издательство клянется, что все правильно (может, в этом и проблема, но то, что Асами выражается как какая-то шпана... Т_Т)
Лол, флуд?)
-
-
16.03.2009 в 22:03А Not ready я че-то не пойму... Это фотка обложки с карандашами вокруг или это обложка такая?
Еще обложка Кимеры новая (с блога, в инет-магах пока не видела):
-
-
16.03.2009 в 22:04Поскольку я эдитом занимаюсь, я к этому очень чутко отношусь.К переводу, впрочем, тоже. В русском языке. Инглиш - меньше, там я не не настолько хорошо чувствую стилистику
Ужасно раздражает то, что люди, которые получают за это деньги, позволяют себе работать в разы хуже, чем это делают люди, не имеющие с этого ничего, кроме "спасибы".
Флууууд) Но ниче. Оре-сама не считает, то это против правил)
-
-
16.03.2009 в 22:06Да, и ничего тут не скажешь кроме как ППКС.))
-
-
16.03.2009 в 22:11Нет, ну серьезно. Иногда с одним звуком часа два-три прелюбодействуешь. А здесь люди поленились потратить пару минут на то, чтобы текст в облачках можно было считать хотя бы условно отцентрированным. Очень жаль, что драмаквины гикнулись. У них вот эдиторы впахивали как следует.
-
-
16.03.2009 в 22:14Ага, Себиро такая нетипичная для Кодаки, я даже не узнала о_____О
И у Сенсея такая оригинальная обложка...
Кимера - минимализм в моде? Т___Т
Neitent
Во-во =(((
Оре-сама XD
-
-
16.03.2009 в 22:20Угу. У меня из-а этого манги в бумажном виде гораздо меньше, чем могло бы быть.
Troika Кимера - минимализм в моде? Т___Т
Угу. Кодака в блоге написала что-то насчет того, что "радуйтесь народ, на обложке мало цветов и такая обложка дешевле, так что может и томик вам дешевле обойдется". Смеется вобщем
-
-
16.03.2009 в 22:25Та же фигня)
"радуйтесь народ, на обложке мало цветов и такая обложка дешевле, так что может и томик вам дешевле обойдется"
А как же расход дорогиой красной краски на обложку?
Troika
флуд на дайрях - самозащита мозга, который очень не хочет делать мутные задания по дисциплине с милым названием кис)
-
-
16.03.2009 в 22:47Вот уж не знаю! Стоимость тома 630 йен. Вполне себе средняя цена. Где ж экономия?
-
-
16.03.2009 в 22:58А там бы он стоил 640 йен. Разница на лицо, нет?
-
-
16.03.2009 в 23:00-
-
16.03.2009 в 23:02-
-
17.03.2009 в 07:04